ESPACE PROFESSIONNELS DE SANTE

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 6
Les meilleurs moments de la 22e journée du GREP
Highlights of GREP’s 22nd day
P. Goupille

DOSSIER 8
Actualités sur la pathologie de l’épaule
Coordination : Pr P. Goupille, Dr E. Noël, Pr T. Thomas
Ruptures du supraépineux : épidémiologie, clinique, traitement médical et évolution naturelle I 8
Supraspinatus tears: prevalence, clinical examination, management and natural history
J. Saunier
Ruptures du supraépineux : indications et résultats des réparations arthroscopiques I 12
Supraspinatus tears: indications and outcomes of arthroscopic repairs
A. Godenèche, J. Jacquet
Cinématique de la scapula lors des mouvements du membre supérieur chez l’adulte asymptomatique I 16
Scapula kinematics during superior limb motion in asymptomatic subjects
A. Rören, A. Roby-Brami, C. Nguyen, F. Rannou, M.M. Lefèvre-Colau
Diagnostic d’une cinématique anormale de la scapulothoracique I 23
Diagnosis of scapulothoracic abnormal motion
M.M. Lefèvre-Colau, A. Rören, J. Zauderer, C. Daste, M.O. Chagnas, C. Nguyen, F. Rannou, P. Seror
Traitement chirurgical des dyskinésies de la scapula I 28
Surgical treatment of scapula dyskinesia
J.D. Werthel
Infiltrations dans et autour de l’épaule : littérature, peurs et croyances I 34
Infiltrations in and around the shoulder: literature, fears and beliefs
C. Darrieutort-Laffite
Capsulite rétractile : implication du système nerveux central I 38
Adhesive capsulitis: role of the central nervous system
T. Schaeverbeke

CAS CLINIQUE 44
Au coeur du sujet
J.M. Berthelot

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 4
La journée scientifique du GREP a une fois de plus été un très grand succès !
The annual meeting of the GREP was once again a great success!
C. Roux
REVUE DE PRESSE 7
Coordonnée par P. Goupille
Ont participé à ce numéro : P. Goupille, C. Lévigne
DOSSIER 12
Actualités sur la pathologie de l’épaule
Coordination : Pr P. Goupille, Dr E. Noël, Pr T. Thomas
Prise en charge thérapeutique d’une capsulite rétractile de l’épaule : revue de la littérature I 12
Management of frozen shoulder: review of literature
J. Saunier, E. Noël
Comment examiner la longue portion du biceps ? I 18
How to examine the long head of the biceps?
L. Favard, M. Boble, R. Benheneda, J. Berhouet
Les lésions du tendon sous-scapulaire : diagnostic et traitement I 23
Subscapularis tendon lesions: diagnosis and treatment
L. Nové-Josserand
Controverse sur la conduite à tenir devant un premier épisode d’instabilité antérieure I 28
Controverses in the management of primary anterior shoulder instability
M.K. Moussa, A. Godenèche, A. Hardy
IMAGE 32
Lacune synoviale de la tête humérale
M.P. Baron-Sarrabère, C. Cyteval
VIE PROFESSIONNELLE 34
E-santé et intelligence artificielle dans les pratiques de soins : enjeux éthiques et éléments de débat pour la médecine de demain
G. Moutel

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 6
Pathologies de l’épaule : une journée nationale multidisciplinaire pour une meilleure prise en charge
Shoulder pathologies: a national multidisciplinary symposium for a better management
T. Thomas
ACTUALITÉS SUR LA PATHOLOGIE DE L’ÉPAULE 8
Coordination : Pr P. Goupille, Dr E. Noël, Pr T. Thomas
Arthrose de l’épaule chez le sujet de moins de 50 ans – État des lieux en 2019 I 8
Shoulder osteoarthritis in the patient under 50 years old – State of the art in 2019
J. Berhouet, C. Agout, C. Spiry, L. Favard
Arthrose de l’épaule chez le sujet de moins de 50 ans – Traitement médical et kinésithérapique I 14
Shoulder osteoarthritis in patients under 50 years of age – Medical and physiotherapy treatment
A.S. Amouzougan
Démembrement des raideurs de l’épaule I 18
Shoulders stiffness break up
E. Noël
Raideurs de l’épaule : prise en charge en kinésithérapie I 24
Rehabilitation of shoulder stiffness
A. Cyvoct
Épaule rhumatoïde : données médicales récentes I 34
Rheumatoid shoulder: review on recent data
T. Thomas
Épaule rhumatoïde : état des lieux 2019 sur le plan chirurgical I 38
Rheumatoid shoulder in 2019: current concepts
C. Lévigne
Les ruptures du grand pectoral I 43
Tears of pectoralis major
A. Walch, A. Godenèche
Chondrome de l’extrémité supérieure de l’humérus I 49
Enchondroma of the upper part of the humerus
J. Garret, T. Jalaguier, J. Borne

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 4
XVIIIe Journée nationale du GREP : un contenu riche d’enseignement !
XVIIIth meeting of the GREP : a useful content!
L. Favard
ACTUALITÉS SUR LA PATHOLOGIE DE L’ÉPAULE 6
Coordination : Pr P. Goupille, Dr É. Noël, Pr T. Thomas
Les différents tableaux cliniques d’instabilité postérieure de l’épaule I 6
Different clinical pictures of posterior shoulder instability
J. Garret, S. Roulet
Résultats et facteurs pronostiques des luxations postérieures de l’épaule I 12
Outcomes and prognostic factors of posterior shoulder dislocations
A. Godenèche, S. Roulet
Le plasma riche en plaquettes dans les pathologies de l’épaule : revue de la littérature I 18
Platelet-rich plasma in shoulder pathology: a systematic review
A.S. Amouzougan
Intérêt de l’échographie dans le suivi des prothèses de l’épaule I 23
Interest of ultrasound in the follow-up of shoulder arthroplasty
D. Riquier, E. Noël, G. Walch, L. Nové-Josserand, A. Godenèche, L. Neyton, P. Collotte, J.P. Liotard, F. Borel, G. Franger, Y. Carrillon
Programme de restauration fonctionnelle des patients cervicobrachialgiques déconditionnés à l’effort I 32
Functional restoring program in patients with chronic non-specific neck and shoulder complaints
M. Boisson, A. Roren, J. Zauderer, F. Segretin, E. Ieong, R. Brouillard, A. Gautier, C. Nguyen, F. Rannou, M.M. Lefèvre-Colau
Que reste-t-il de la chirurgie des transferts musculotendineux en 2018 ? I 38
Which place for surgery with tendon transfers in 2018?
L. Favard, G. Bacle, R. Samargandi, J. Berhouet, J. Laulan
IMAGE 44
Lipome arborescent de la gaine du biceps
M.P. Baron-Sarrabère, C. Cyteval

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 7
XVIIe Journée nationale du GREP : un moment important pour l’épaule !
XVIIth meeting of the GREP: an important time for the shoulder!
A. Cantagrel
ACTUALITÉS SUR LA PATHOLOGIE DE L’ÉPAULE 10
Coordination : P. Goupille (Tours), E. Noël (Lyon),
T. Thomas (Saint-Étienne)
Intérêt d’une attelle d’immobilisation en abduction-rotation externe post-luxation glénohumérale antéro-interne I 10
Interest of an immobilization in abduction-external rotation after anterior shoulder dislocation
R. Garofoli, G. Paris, M.M. Lefèvre-Colau
Prise en charge chirurgicale de l’instabilité antérieure de l’épaule I 16
Surgical treatment of anterior instability – L. Neyton
L’arthropathie destructrice de l’épaule I 20
Idiopathic destructive arthritis of the shoulder – T. Thomas
Prise en charge d’une prothèse d’épaule douloureuse I 24
Management of o total painful shoulder arthroplasty – L. Nové-Josserand
Résultats à long terme des réparations de la coiffe des rotateurs I 30
Long-term results of rotator cuff repairs – P. Collin, J.F. Kempf
Anatomie fonctionnelle du deltoïde I 34
 J. Berhouet, L. Favard
Imagerie du muscle deltoïde : que faut-il voir ? I 40
Imagery of deltoid muscle: what to see? – Y. Carrillon
Les pathologies du deltoïde I 44
Pathologies of the deltoid – P. Goupille
CAS CLINIQUE 49
Biothérapies des rhumatismes inflammatoires chroniques : éligibilité et ébauche d’une cohorte de patients suivis
en pays non développé
L. Missounga, S. Coniquet, E.G. Mouendou Mouloungui, M.I.C. Nziengui Madjinou, D. Mwenpindi Malekou, J.B. Boguikouma

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 4
XVIe Journée du GREP : le succès une fois de plus au rendez-vous !
XVIth meeting of the GREP: success once again!
F. Berenbaum
ACTUALITÉS SUR LA PATHOLOGIE DE L’ÉPAULE 6
Coordonnateurs : Pr Philippe Goupille (Tours), Dr Éric Noël (Lyon),
Pr Thierry Thomas (Saint-Étienne)
Infiltrations de corticoïdes dans l’épaule : problèmes pratiques
Corticosteroid injections of the shoulder: practical problems
P. Goupille
Injection dans la bourse sous-acromio-deltoïdienne : l’imagerie est-elle prédictive du résultat de l’infiltration ?
Injection in subacromial bursa: is imaging predictive of the success of the treatment
H. Bard
Le syndrome de Parsonage-Turner : évolution des connaissances
Parsonage-Turner syndrome: new insights
P. Petiot, S. Ronsin
SLAP lesions : mythe ou réalité ? Diagnostic et traitement
SLAP lesions: myth or reality ? Diagnosis and treatment
A. Godenèche
Rôle de l’imagerie dans la pathologie du tendon du long biceps
Place of imaging in long head of the biceps pathology
A. Blum, P. Jaquet, A. Jacquot, P. Teixeira, F. Sirveaux, D. Molé
Traitement médico-chirurgical des pathologies du long biceps
Medical and surgical treatments for pathologies of the long head of the biceps
C. Lévigne, É. Noël
Syndrome de la traversée thoraco-brachiale : diagnostic clinique et paraclinique
Thoracic outlet syndrome: clinical and paraclinical diagnosis
M. Liebgott, P.O. Thiney

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 4
XVe Journée nationale du GREP : une réussite !
XVth meeting of the GREP: a success!
F. Berenbaum
ACTUALITÉS SUR LA PATHOLOGIE DE L’ÉPAULE 6
Coordonnateurs : Pr Philippe Goupille (Tours), Dr Éric Noël (Lyon),
Pr Thierry Thomas (Saint-Étienne)
CALCIFICATIONS DE LA COIFFE I 6
■ Calcifications de la coiffe, maladie locale ou systémique ?
Calcific tendinitis of the rotator cuff, a local or a systemic disease?
T. Thomas
■ Le couple radiographie/échographie dans les tendinopathies calcifiantes de l’épaule
Ultrasound and X-ray in rotator cuff calcific tendinitis
V. Vuillemin, H. Guérini, F. Thévenin, G. Morvan
■ Les calcifications de l’épaule : que faire en cas d’échec des infiltrations ?
Shoulder calcifying tendinitis: how to treat after steroid injections failure?
É. Noël, J. Garret
OMARTHROSE SUBLUXANTE POSTÉRIEURE I 17
■ Omarthrose subluxante postérieure : définition et évolution clinique et radiologique
Posterior static humeral subluxation in primary glenohumeral osteoarthritis: definition and clinical and radiological evolution
L. Nové-Josserand
■ Omarthrose subluxante postérieure : indications thérapeutiques
Posterior static humeral subluxation: therapeutic indications
L. Neyton
L’ACROMION I 24
■ L’acromion revisité
The acromion revisited
L. Favard
■ Y a-t-il des alternatives à l’acromioplastie ?
Is there an indication for isolated arthroscopic acromioplasty?
A. Godenèche, L. Nové-Josserand
IMAGERIE DE L’ÉPAULE I 36
■ Comment bien explorer l’articulation sternoclaviculairechez la femme de 50 ans
 How to explore the sternoclavicular joint in a 50-year old woman
Y. Carrillon
■ Échographie interventionnelle de l’épaule
Shoulder interventional sonography
T. Tavernier

Lire la Lette

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 5
XIVe Journée nationale du GREP
XIVth meeting of the GREP
D. Wendling
ACTUALITÉS SUR LA PATHOLOGIE DE L’ÉPAULE 8
Coordonnateurs : Pr Philippe Goupille (Tours), Dr Éric Noël (Lyon),
Pr Thierry Thomas (Saint-Étienne)
FRACTURES DE L’EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE DE L’HUMÉRUS I 8
■ Imagerie des fractures de l’extrémité proximale de l’humérus : quel bilan d’imagerie, et que peut-on en attendre ?
Imagery of proximal humerus fractures: which assessment and which results?
Y. Carrillon
■ Prise en charge chirurgicale des fractures de l’extrémité supérieure de l’humérus
Surgical indication for acute proximal humeral fracture
A. Godenèche, J. Garret, P. Valenti et le groupe Vénus
■ Rééducation et reprise du sport a près le traitement des fractures de l’extrémité supérieure de l’humérus
Rehabilitation and return to sport after proximal humeral fracture treatment
P. Édouard, C. Perrin
L’ÉPAULE AU TRAVAIL I 20
■ Coiffe des rotateurs et activité professionnelle
Rotator cuff and working activities
Y. Roquelaure
■ Le nouveau tableau des maladies professionnelles pour l’épaule : quels changements pour le praticien ?
New compensation procedures for shoulder disorders:what implications for practitioner?
A. Descatha, T. Thomas, Y. Roquelaure
L’ÉPAULE DU HANDBALLEUR I 26
■ Pathologie microtraumatique du handballeur : le conflit glénoïdien postérosupérieur
Microtraumatic pathology in handball player: postero-superior glenoid impingement
C. Lévigne
■ L’épaule du handballeur : pathologie traumatique, instabilité antérieure
Handball player’s shoulder: traumatic pathology, anterior instability
L. Neyton
LECTURE MAURICE CAROIT I 32
■ Cervicoscapulalgie liée à une atteinte du muscle élévateur de la scapula (angulaire de l’omoplate) : biomécanique, pathogénieet diagnostic clinique spécifique
Cervicoscapulalgia caused by a lesion of the elevator scapulae: biomechanics, physiopathogeny and specifi c clinical diagnosis
M.M. Lefèvre-Colau, A. Roren, F. Fayad,
A. Roby-Brami, S. Poiraudeau

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 6
XIIIe Journée nationale du GREP : actualités sur la pathologie de l’épaule
XIIIth meeting of the GREP
Daniel Wendling
ACTUALITÉS SUR LA PATHOLOGIE DE L’ÉPAULE 6
Coordonnateurs : Pr Philippe Goupille (Tours), Dr Éric Noël (Lyon),
Pr Thierry Thomas (Saint-Étienne)
MUSCLES DE LA COIFFE I 8
■ Atrophie et dégénérescence musculaire : mécanismes physiopathologiques
Mechanisms of muscular atrophy and fatty degeneration
Léonard Féasson
■ Imagerie des muscles de la coiffe des rotateurs
Rotator cuff muscles imaging
Yannick Carrillon
■ Prise en compte de l’état musculaire dans la prise en charge d’une pathologie de la coiffe : le point de vue du rhumatologue
Importance of the muscles’ status for the rheumatologist when addressing a cuff tear
Éric Noël
■ Prise en compte de l’état musculaire dans la prise en charge d’une pathologie de la coiffe : le point de vue du chirurgien
Importance of the muscles’ status for the surgeon when addressing a cuff tear
Luc Favard, Guillaume Bacle
DIAGNOSTICS RARES I 27
■ L’imagerie moderne peut-elle diagnostiquer de façon fi able
une lésion SLAP ?
Can modern imagery help for the diagnosis of SLAP lesion?
Alain Blum, Pedro Teixeira, Sophie Lecocq-Teixeira, Matthias Louis, François Sirveaux, Daniel Molé
■ Les ruptures du muscle deltoïde
Deltoid muscle ruptures
Arnaud Godenèche, Philippe Collotte
LECTURE MAURICE CAROIT I 34
■ Évaluation du petit rond dans les ruptures massives de la coiffe des rotateurs
Assessment of the teres minor muscle in massive rotator cuff tears
Philippe Collin, Tom Treseder, Gilles Walch

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 4
XIIe Journée nationale du GREP : actualités sur la pathologie de l’épaule
XIIth Annual Meeting of the GREP: updates on shoulder pathologies
B. Combe
DOSSIER GREP 6
ÉPAULE NEUROLOGIQUE I 6
■ L’épaule du patient parkinsonien
Shoulder disturbances in Parkinson’s disease
A. Poujois
■ L’épaule du patient paraplégique
Shoulder and spinal cord injury
P. Calmels
■ L’épaule du patient hémiplégique
Hemiplegic shoulder
B. Glize, S. Jacquin-Courtois, G. Rode
■ Atteinte neuro-microtraumatique de l’épaule du sportif
Microtrauma-induced neurological lesions of the shoulder in sport
G. Daubinet
ÉPAULE RHUMATOÏDE I 24
■ IRM de l’épaule rhumatoïde
MR Imaging of the rheumatoid shoulder
A. Blum, S. Lecocq-Teixeira, M. Louis, P. Teixeira
■ L’épaule rhumatoïde en 2012 : place des infi ltrations de corticoïdes et des synoviorthèses
Rheumatoid shoulder in 2012: place of corticosteroid infi ltration and synoviorthesis
H. Bard
■ Place de l’arthroscopie et des prothèses d’épaule dans la polyarthrite rhumatoïde
Shoulder arthroscopy and arthroplasty in rheumatoid arthritis
L. Favard, G. Bacle, C. Lévigne
LECTURE MAURICE CAROIT I 38
■ Les prothèses d’épaule en 2012
Shoulder arthroplasties in 2012
C. Lévigne
CAS CLINIQUES 44
L’omoplate à ressaut – Snapping scapula
L. Nové-Josserand
La pathologie du trou carré de Velpeau – Quadrilateral space syndrome
Y. Carillon
La rupture du grand pectoral – Pectoralis major rupture
L. Béguin
L’élastofi brome, une autre “omoplate à ressaut”
Elastofi broma, another snapping scapula
A. Godenèche

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 4
XIe Journée nationale du GREP : actualités sur la pathologie de l’épaule
The XIth annual meeting of the GREP: update on shoulder pathology
B. Combe
DOSSIER GREP 6
INSTABILITÉ ANTÉRIEURE DE L’ÉPAULE I 6
■ Premier accident d’instabilité chez l’adulte jeune et chez le sportif de 50 ans
First anterior dislocation in young and mid-aged patients
J.F. Kempf, C. Lévigne
■ Instabilité antérieure récidivante de l’épaule chez une femme de 70 ans ostéoporotique
Recurrent dislocation of the shoulder in a 70-year-old osteoporotic woman
A. Vidil, J.S. Giraudet
■ Les complications des luxations antérieures de l’épaule
Complications of anterior instabilty of the shoulder
L. Nové-Josserand
L’ÉPAULE DE L’ENFANT ET DE L’ADOLESCENT I 22
■ Pathologie d’hyperutilisation de l’épaule du sportif en cours de croissance
Shoulder overuse injuries in the skeletally immature athlete
E. Brunet-Guedj, B. Brunet, J.F. Luciani
■ L’épaule traumatique de l’enfant et de l’adolescent
Pediatric shoulder trauma
A. Godenèche, F. Chotel
■ L’épaule hyperlaxe
Hyperlaxe shoulder
G. Walch
LES BRÈVES DU GREP I 30
■ IRM de l’épaule : séquence DP-HR (densité de proton haute résolution) – Intérêt comparé à la séquence de référence T2 FAT SAT
Shoulder MRI: PD-HR (proton density – high resolution) – Comparison to gold-standard T2 FAT SAT sequence
T. Tavernier, X. Meyer
■ Évaluation clinique et échographique du muscle teres minor
Clinical and sonographic evaluation of Teres minor muscle
V. Vuillemin, M.M. Lefèvre-Colau, T. Gregory, H. Guerini, G. Morvan, B. Augereau, J. Vidal
LECTURE MAURICE CAROIT I 38
■ L’évolution naturelle des ruptures de la coiffe des rotateurs
Natural history of rotator cuff tears
L. Favard, G. Bacle

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 6
La Xe Journée annuelle du GREP : un anniversaire, un hommage, un record, une confirmation
The Xth annual meeting of the GREP: an anniversary, an homage, a record, a confirmation
Philippe Goupille

DOSSIER GREP 8
Rééducation des ruptures de la coiffe des rotateurs : y a-t-il eu des changements depuis 10 ans ? I 8
Rehabilitation for rotator cuff tears. What has changed in the last 10 years?
Johann Beaudreuil, Adamah Amouzougan, Florence Chopin, Annick Padey,
Jean-Pierre Liotard, Luc Favard
Échographie de l’épaule : qu’est-ce qui a changé depuis 10 ans ? Que peut-on attendre en 2010 ? I 12
Shoulder sonography: what has changed over the last 10 years? What should we expect in 2010?
Yannick Carrillon, Hervé Bard, Bénédicte Rey, Christophe Lévigne
Prothèses de resurfaçage au niveau de l’épaule : indications, complications, résultats I 16
Shoulder resurfacing arthroplasty: indications, complications, results
Lionel Neyton
Épaule du sportif : pourquoi j’ai mal à l’épaule quand je joue au tennis ? I 20
The athlete shoulder: why is my shoulder painful when playing tennis?
Johannes Barth, Jérôme Bianchi, Pierre Mansat, Jacques Parier, Éric Noël
La prothèse d’épaule en traumatologie : quelles évolutions ces 10 dernières années ? Où en sommes-nous en 2010 ? I 26
Shoulder arthroplasty in traumatology: which progress over the last 10 years? Where do we stand in 2010?
Arnaud Godenèche
Capsulite rétractile de l’épaule : quel traitement en 2010 ? I 30
Adhesive capsulitis of the shoulder: which treatment in 2010?
Marie-Martine Lefèvre-Colau, Alain Plantamura, Laurent Nové-Josserand, Jean-Louis Leroux, Thierry Thomas
Chirurgie de l’épaule : où en sommes-nous 10 ans plus tard ? I 36
Shoulder surgery: where are we 10 years later?
Gilles Walch

Lire la Lettre

SOMMAIRE

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL 5
VIIIe Journée nationale du GREP
VIIIth Meeting of the GREP
G. Walch
DOSSIER GREP 8
La sterno-claviculaire : une articulation “négligée” I 8
■ Pathologie non traumatique de l’articulation sterno-claviculaire
Non traumatic pathology of the sternoclavicular joint
H. Bard
■ Articulation sterno-costo-claviculaire et pratique sportive
(aspects mécaniques)
Sternoclavicular joint in sports
J. Parier, Y. Demarais, B. Montalvan
■ L’articulation sterno-claviculaire, une articulation oubliée
Sternoclavicular joint: a forgotten joint
Y. Carrillon
Coiffe des rotateurs et travail : un “vrai problème de santé publique” I 20
■ La poursuite de l’activité professionnelle est-elle possible ?
Résultats de la cohorte COSALI
Shoulder disorders and manual work: results from the prognostic cohort study
of French workers “COSALI”
Y. Roquelaure, E. Chiron, C. Ha et 83 médecins du travail de la région Pays de la Loire
■ La poursuite de l’activité professionnelle est-elle possible ?
Compte-rendu de la table ronde
Rotator cuff pathology and hand-working conditions: is it possible to continue the
same activity? Roundtable report
A. Amouzougan, F. Chopin
■ Quelle imputabilité ? Le point du vue du rhumatologue
Rotator cuff pathology and work: is there a connection?
The rheumatologist’s perspective
E. Noël
■ Quelle imputabilité ? Le point de vue du chirurgien orthopédiste
Rotator cuff pathology and work: is there a connection?
An orthopaedic specialist’s perspective
C. Lévigne
■ L’imputabilité des lésions au travail chez les salariés français :
une question médico-légale et un enjeu social
Imputability of working conditions of French employees:
a medico-legal question and a social stake
B. Systchenko, A. Bergeret
Imagerie de l’épaule en 2008 : y a-t-il du nouveau ? I 36
■ Apport de l’échographie dans l’appréciation de la consistance
des calcifi cations de la coiffe des rotateurs
Contribution of sonography for evaluation of consistency of rotator-cuff calcifi cations
T. Tavernier, R. Barthélemy
■ Arthro-IRM de l’épaule : quelles indications ? Quelle interprétation ?
MR-arthrography: what are the indications ? How to analyse?
A. Blum, R. Detreille, T. Batch, D. Roch, M. Louis
Mise au point 2008 I 44
■ Enquête sur la pratique des injections de dérivés glucocorticoïdes dans une épaule située du même côté qu’un cancer du sein opéré
A practice survey of shoulder glucocorticoid injections in patients with breast cancer
A. Plantamura
Lecture Maurice Caroit I 48
■ Réparation de la coiffe des rotateurs sous arthroscopie
Arthroscopic repair of rotator cuff tear
L. Nové-Josserand

Lire la Lettre

SOMMAIRE

ÉDITORIAL >>> 3
La journée annuelle du GREP : un succès grandissant
 B. Duquesnoy
LA PATHOLOGIE ACROMIO-CLAVICULAIRE >>> 4
Arthropathie microtraumatique et arthrose de l’articulation acromio-claviculaire
Microtraumatic arthropathy and osteoarthritis of acromioclavicular joint
 É. Noel
Arthropathies acromio-claviculaires : comment interpréter les images IRM ?
Acromioclavicular arthropathy: how to interpret magnetic resonance imaging?
 T. Tavernier
La pathologie traumatique acromio-claviculaire
Traumatic acromioclavicular joint pathology
 A. Godenèche
Disjonctions acromio-claviculaires de stade III : pour ou contre l’opération ?
Grade III acromioclavicular dislocations: operative or non operative treatment?
– Pourquoi j’opère  D. Saragaglia
– Pourquoi je préfère ne pas opérer ?  L. Nové-Josserand
L’IMAGERIE DE L’ÉPAULE >>> 29
L’arthroscanner de l’épaule : comment je le réalise ?
Comment je l’interprète ?
Shoulder arthro-CT: How do I do it? How do I read it?
 D. Godefroy
L’ÉPAULE DU SPORTIF >>> 35
Aspects spécifiques de l’épaule du joueur de tennis
Specific features of shoulder pathology in tennis player
 P. Le Goux, B. Montalvan, J. Parier
Le conflit glénoïdien postéro-supérieur en 2007 :
diagnostic et indications thérapeutiques
Posterosuperior glenoid impingement in 2007: diagnosis and indications of treatment
 C. Lévigne
Instabilité antérieure : indications thérapeutiques
Anterior instability: treatment
 L. Favar